Jedipedia:Päivän sitaatti/3. maaliskuuta 2021
Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 25. huhtikuuta 2024
Siirry navigaatioonSiirry hakuun- Thrawn: ”Olet tulkkini. Sanani ja niiden merkitykset lepäävät sinun käsissäsi. Virheellinen käännös johtaa hämmennykseen tai vihaan. Tahallinen virhe saattaa johtaa jopa kuolemaan.”
- Vanto: ”Kraytinsylkeä.”
- Thrawn: ”Anteeksi mitä?”
- Vanto: ”Väitän tuon olevan kraytinsylkeä. Olet oppinut paljon peruskieltä muutamassa päivässä. Puhut sitä melkein yhtä hyvin kuin minä. Jopa paremminkin—sinulla ei ole Villin avaruuden korostusta, josta muut voisivat sinua pilkata. Viimeinen asia, jota tarvitset on tulkki.”
- Thrawn: ”Todistit juuri minun pointtini. Mitä tarkoitat kraytinsyljellä?”
- Vanto: ”Se on slangitermi perättömille puheille.”
- ―Eli Vanto ja Thrawn keskustelevat kielellisistä asioista[lähde]
