Carkoonin suuri kuoppa

- ”Teidät viedään Dyynimerelle ja heitetään Carkoonin kuiluun, kaikkivoivan sarlaccin pesään.”
- ―C-3PO kääntää Jabban teloitusmääräyksen.
Carkoonin suuri kuoppa eli Sarlaccin syvänne oli hiekkamuodostelma Tatooinen Dyynimeressä.[2] Kuilussa asui kaikkivoipa sarlacc, joka oli sarlacciksi epätavallisesti kasvissyöjä eikä pitänyt siitä, että sille syötettiin tiedostavia olentoja.[3] Kuten muillakin sarlacceilla, sillä saattoi kestää tuhansia vuosia sulattaa ruokansa. Koska Jabban palatsi oli Carkoonin kuopan lähellä, rikollispomo käytti kuoppaa ja sen sarlaccia kidutusteloituksiinsa. Han Solo pelastettiin kuopan luona vähän ennen Endorin taistelua. Leia Organa tappoi Jabban kuopan luona Jabban purjelotjassa Khetannassa.[4] Fennec Shand pudotti kuoppaan Slave I:n seismisen pommin paetakseen sarlaccia.[5]
Kulissien takana[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Carkoonin suuri kuoppa esiintyy Tähtien sodan kaanonissa ensimmäisen kerran elokuvassa Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu (1983).[4]
Antti Hulkkosen suomentamassa kirjassa Jedin paluu: Voiman pimeä puoli (Sanoma Media Finland, 2016) muodostelmaan viitataan kaksi kertaa nimellä "Carkoonin kuilu" ja kolmannen kerran nimellä "Carkoonin suuri kuilu".[6] Irma Rissasen suomentamassa tietokirjassa Star Wars: Matkaopas galaksiin (Readme.fi, 2019) nimi on suomennettu sekä muodoissa "Carkoonin suuri rotko" että "Carkoonin suuri kuoppa".[7] Ilkka Äärelän ja Tero Valkosen suomentamassa tietokirjasssa Star Wars: Episodit I–VI: Kuvitettu opas (WSOY, 2007) sekä Tommi Järvisen suomentamassa Star Wars – Tähtien sodan kuvitettu opas (WSOY, 2012) käytetään nimeä "Carkoonin suuri kuoppa.[8][9] Ilkka Äärelän suomentamassa elokuvan alkuperäisessä Jedin paluun romaanisovituksessa muodostelman nimi on "Carkoonin suuri syvänne".[10] Renne Nikupaavolan suomentamissa sarjakuva-albumeissa Star Wars: Jedin paluu ja Star Wars – Tähtien sota: Jedin paluu / Jabba Hutt dynastian loukussa nimi on "suuri Carkoonin kuoppa".[11][12] Timo Porrin kääntämässä The Book of Boba Fettin jaksossa käytetään nimeä "Sarlaccin syvänne".[5]
Esiintymiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Ei-kanoniset esiintymiset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Star Wars Epic Yarns: Return of the Jedi
- Disney Infinity 3.0
LEGO Star Wars: Droid Tales – ”Gambit on Geonosis” (Esiintyy takaumassa)
LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures – ”Home One”
LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures – ”A New Home”- LEGO Star Wars: The Skywalker Saga
- LEGO Star Wars: Kesäloma (Ainoastaan maininta)
LEGO Star Wars: Celebrate the Season – ”Jabba's Halloween Bash”
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Ei-kanoniset lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Jedin paluu: Voiman pimeä puoli
- ↑ Star Wars: Return of the Jedi junior novelization
- ↑ ”My Mouth Never Closes” — From a Certain Point of View: Return of the Jedi
- ↑ 4,0 4,1 Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu
- ↑ 5,0 5,1
The Book of Boba Fett – ”Osa 4: Myrsky nousee”
- ↑ Jedin paluu: Voiman pimeä puoli, s. 92, 95 ja 99.
- ↑ Star Wars: Matkaopas galaksiin
- ↑ Star Wars: Episodit I–VI: Kuvitettu opas
- ↑ Star Wars – Tähtien sodan kuvitettu opas
- ↑ Tähtien sota: Episodi VI – Jedin paluu -romaani
- ↑ Star Wars: Jedin paluu
- ↑ Star Wars – Tähtien sota: Jedin paluu / Jabba Hutt dynastian loukussa