Keskustelu:Huttin kieli
Nimen suomentaminen[muokkaa wikitekstiä]
Onko nimi jäänyt sivun nimestä vain suomentamatta vai onko tällaista suomennosnimeä jossain käytetty? Lisäsin sivulle pienen (itsestäänselvän) Kulissien takana -osion, jossa nyt lähdeviitteiden kera osoitetaan, että ainakin joissain uusissa suomennoksissa kielen nimi on "huttin kieli". "Huttese" ei taida olla mikään kielen oma nimi tai Tähtien sota -maailman erityisyys, vaan sanasta Hutt johdettu englanninkielinen taivutus. Jo kieliopin nojalla siirtäisin sivut. Tässä on kuitenkin erikseen kaanon- ja Legends-sivut ja molempiin linkkejä, jotka pitää korjata, jos sivut siirtää, joten kysyn ennen kuin lähden siirtelemään, että onko tässä jotakin mitä pitäisi tietää vai annetaanko palaa ja suomennetaan kielen nimi? Kuiil (keskustelu) 12. heinäkuuta 2026 kello 12.41 (UTC)
- Ei tullut vastalauseita viikon aikan, joten siirsin sivun Huttese → Huttin kieli. Kuiil (keskustelu) 20. heinäkuuta 2026 kello 07.06 (UTC)
