Keskustelu:Imperiumin jäänteet

Jedipediasta, vapaasta Tähtien sota-tietosanakirjasta tänään, 20. huhtikuuta 2024
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Wiki.png

Tämä on artikkelin ”Imperiumin jäänteet” keskustelusivu.

Tämä sivu on tarkoitettu keskusteluun artikkeliin liittyvistä muutoksista, ei keskusteluun artikkelin aiheesta. Jos haluat keskustella aiheesta, tee se yleisen keskustelun foorumilla tai Jedipedian IRC-kanavalla. Muista allekirjoittaa kommenttisi neljällä tildellä (~~~~). Paina tästä aloittaaksesi uuden osion.

[+/–]

Käännöksiä[muokkaa wikitekstiä]

Onko tuo Yön Vasara virallinen käännös Knight Hammerista. Jos ei, sitä ei käännetä. Ja sitä paitsi, käännämmekö tähtituhoojien "nimet" (esim. Victory-class -> Voitto-luokka)? Xd1358 Keskustelu 29. syyskuuta 2009 kello 17.13 (UTC)

Tähtituhoojatyyppejä ei käsittääkseni kuulu kääntää. Se ei ainakaan ole tähän mennessä ollut tapana. Ja jos Knight Hammer on virallinen käännös niin kääntäjä saa minun puolestani painua ala-asteelle opettelemaan englantia. "Knight" on ritari ja "night" on yö.--Dionne Jinn (Valita täällä) 2. lokakuuta 2009 kello 16.36 (UTC)
Noudettu kohteesta ”https://www.jedipedia.fi/w/index.php?title=Keskustelu:Imperiumin_jäänteet&oldid=102860”