Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka
| |
| Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka | |
|---|---|
| Tekijöiden tiedot | |
| Ohjaaja(t) | |
| Tuottaja(t) | |
| Käsikirjoittaja(t) | |
| Pääosissa |
Liam Neeson |
| Musiikki | |
| Tuotannolliset tiedot | |
| Esittäjä | |
| Ilmestymispäivä | |
| Elokuvan kesto |
136 minuuttia |
| Budjetti |
$115 miljoonaa[3] |
| Kieli |
Englanti |
| Kronologiset tiedot | |
| Aikajana | |
| Seuraaja | |
- ”Joka saagalla on alkunsa”
- ―Esittelijä
Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka on vuonna 1999 julkaistu elokuva Tähtien sota -sarjan elokuva, jonka käsikirjoitti ja ohjasi George Lucas. Se on ilmestymisjärjestyksessä neljäs ja episodien numeroinnin mukaan ensimmäinen Tähtien sota -elokuva, joka aloitti ilmestyttyään uuden alkuperäistä trilogiaa edeltävien elokuvien sarjan, joka kertoi Anakin Skywalkerin noususta jedimestariksi ja lankeamisesta Voiman pimeälle puolelle, sekä Galaktisen Tasavallan muuttumisesta pahaksi Imperiumiksi.
Elokuvassa seikkaillaan Naboon invaasion aikaan: Kauppaliitto on aloittanut salaisen johtajansa Darth Sidiouksen johdolla Galaktisen Tasavallan silmissä laittoman Naboon kauppasaarron, jota selvittämään lähetetään kaksi neuvottelijaa. Jedimestari Qui-Gon Jinn ja hänen padawaninsa Obi-Wan Kenobi joutuvat kuitenkin pakenemaan Kauppaliiton alukselta Naboon pinnalle, kun Kauppaliiton taisteludroidit yrittävät surmata heidät. Naboossa Jinn ja Kenobi vapauttavat vangitun kuningatar Amidalan ja lähtevät kohti galaktisen senaatin istuntopaikkaa Coruscantia. Matkalla he joutuvat pysähtymään Tatooinella, jolla he saavat apua nuorelta Anakin Skywalkerilta, pojalta, josta myöhemmin tulee Darth Vader. Coruscantissa ryhmä saa huomata, ettei senaatti edistä Naboon asiaa kyllin nopeasti ja kärsimätön kuningatar päättää ryhtyä toimiin omin käsin. Jinn ja Kenobi lähtevät suojelemaan häntä, sillä Tatooinella ryhmä sai peräänsä uuden vihollisen, Darth Sidiouksen oppipojan Darth Maulin.
On huomattavaa, että Pimeä uhka oli vasta toinen George Lucasin ohjaama Tähtien sota -elokuva. Hänen ohjaamastaa Uudesta toivosta oli ehtinyt elokuvan ilmestyessä kulua 22 vuotta. Ennen ilmestymistään Pimeä uhka kasasi itselleen suuria odotuksia ja sai paljon huomiota: ilmestyessään se rikkoi useita lipunmyyntiennätyksiä, mutta sai murskaavia arvosteluja elokuvakriitikoilta. Kriitikot kohdistivat haukkunsa erityisesti Jar Jar Binksin hahmoon, jonka osuus seuraavissa elokuvissa olikin huomattavasti pienempi.
Juoni
Naboon invaasio
Kauppaliitto on aloittanut Naboo-planeetan saarron ja estänyt kaiken pääsyn planeetalle. Tasavallan senaatti lähettää kriisiä selvittämään kaksi lähettilästä, jedimestari Qui-Gon Jinnin ja padawan Obi-Wan Kenobin. Kun Kauppaliiton johtaja Nute Gunray ei olekaan ottamassa heitä vastaan, aavistaa Kenobi pahinta. Hetken päästä Kauppaliiton taisteludroidit jahtaavat heitä tarkoituksenaan tappaa heidät, mutta Jinn ja Kenobi pääsevät pakoon hyppäämällä ilmastointikuiluun ja piiloutumalla laskeutumisalukseen. Laskeuduttuaan Naboohon he pääsevät todistamaan invaasion alkua: alusten vyöryessä kohti planeetan pääkaupunkia, pelastaa Jinn sattumalta paikalle osuneen gungan Jar Jar Binksin. Tämä lupaa viedä heidät turvaan gunganien vedenalaiseen kaupunkiin, josta Binks on karkoitettu kömpelyyden takia.
Gunganien johtaja Nass ei ole tyytyväinen Binksin paluuseen, eikä siihen, että tämä on tuonut mukanaan kaksi ulkopuolista salaiseen vedenalaiseen kaupunkiin. Voiman avulla Jinn kykenee hallitsemaan Nassin mieltä ja saa tämän antamaan heille Bongo -sukellusaluksen lainaksi. Binks lähtee Jinnin pyynnöstä mukaan oppaaksi. Päästäkseen turvallisesti Naboon pääkaupunkiin Theehen heidän on kuljettava läpi planeetan ytimen, joka on täynnä toinen toistaan suurempia merihirviöitä. Yksi niistä yrittää syödä heidän aluksensa, mutta matkustajien onneksi olento joutuu isomman hirviön saaliksi. Ryhmä saapuu turvallisesti pääkaupunkiin, jonne Kauppaliiton taisteludroidit marssivat juhlallisesti voiton merkiksi.
Pako Tatooinelle
Kuningatar Amidala ei salli toimia, jotka johtavat sotaan, sillä hän luottaa vilpittömästi senaatin puuttuvan asioiden kulkuun ennemmin tai myöhemmin. Kauppaliiton vallattua Naboon, alkaa Gunray vaatia kuningattarelta allekirjoitusta sopimukseen, jonka kautta Naboo siirtyisi liiton alaisuuteen: kuningatar kieltäytyy. Kun taisteludroidit ovat saattamassa häntä ja hänen seuruettaan tyrmään, hyökkäävät juuri kaupunkiin saapuneet Jinn ja Kenobi ryhmän kimppuun vapauttaen kuningattaren. He vievät aluksen kuninkaallisesta hangäärista ja pakenevat planeetalta yhdessä, tarkoituksenaan suunnata Coruscantiin, jossa jedit voisivat kertoa näkemästään ja kuningatar vaatia senaatilta toimia Kauppaliittoa vastaan. Naboota kiertävällä radalla odottavat Kauppaliiton taistelulaivat ovat vähällä tuhota heidän aluksensa, mutta pieni mekaanikkodroidi R2-D2 onnistui korjaamaan vian. Yhteenotossa hyperajomoottori kuitenkin hajoaa ja ryhmän täytyy tehdä välilasku aavikkoplaneetta Tatooinelle. He laskeutuvat muutaman kilometrin päähän Mos Espa -nimisestä kaupungista, josta Jinn, Binks ja Padmé löytävät Watton kaupan. Hän on ainoa kauppias Tatooinella, jolla on hallussaan Nubian -mallin aluksen hyperajomoottori, eli juuri se, jonka ryhmä tarvitsee jatkaakseen matkaa. Kauppoja ei kuitenkaan saada aikaan, sillä Wattolle eivät kelpaa Jinnin hallussaan pitämät Tasavallan krediitit.
Kaupassa Padmé tutustuu nuoreen orjapoikaan Anakin Skywalkeriin, joka on Watton orja ja taitava mekaanikko. Myös Skywalkerin äiti on orja, mitä Padmén on vaikea ymmärtää, sillä orjuus on kielletty kaikkialla muualla galaksissa, paitsi Tatooinella. Skywalker lupaa järjestää ryhmälle suojapaikan yöksi kotoaan. Siellä hän näyttää innoissaan Padmélle paikkoja ja itse rakentamansa droidin C-3PO:n, jonka kuoria hän ei ole vielä saanut valmiiksi. Jinn tiedustelee aterian yhteydessä Skywalkerilta, kuinka he voisivat saada tarvittavat rahat hyperajomoottoriin, jolloin poika kertoo omistavansa rakettireen, jolla voisi voittaa seuraavat kilpailut ja sen suuret palkintorahat. Jinn sponsoroi Skywalkerin ajamista, johon Watto suostuu.
Rakettirekikilpailut
- ”Etkö sinä ole koskaan pysynyt radalla?”
- ―Padmé Anakinille ennen rakettirekikisaa
Koska Watto ei uskonut Skywalkerin voittavan kilpailua, hän suostui lyömään vetoa Jinnin kanssa: jos poika voittaisi, Jinn saisi hänet ja varaosat; jos taas Skywalker häviäisi, Watto saisi Jinnin Nubian-aluksen, joka olisi hyperajomoottoria lukuun ottamatta ehjä. Mos Espaan seurueen mukaan kuningattaren edustajana lähetetty Padmé asettui vastustamaan Jinnin vedonlyöntiä, sillä hän vaaransi heidän matkansa jatkumisen pienen pojan takia, mutta hän ei kyennyt vaikuttamaan jedin tekemään päätökseen.
Kilpailu sai huonon startin, kun Skywalkerin reen moottorit lakkoilivat. Kun hän viimein sai rekensä liikkeelle muut olivat jo kaukana edessä. Nuori Skywalker aloitti kovan takaa-ajon ja saavutti muut jo ensimmäisen kierroksen lopussa. Ennakkosuosikki Sebulba ei hyväksynyt tätä: hän oli jo ennen kilpailua sabotoinut Skywalkerin rekeä ja kilpailun aikanakin aiheuttanut vaaratilanteita. Maalisuoralla Sebulban moottori kuitenkin räjähti, jolloin Skywalker nousi voittoon reilusti. Watto joutui vastentahtoisesti vapauttamaan pojan ja antamaan myös varaosat, kun Jinn uhkasi viedä asian huttien selvitettäväksi.
Coruscant
Joukkio pääsee vihdoinkin jatkamaan matkaansa. Nuori Skywalker saa ennen lähtöään kuulla mestari Jinniltä olevansa nyt vapaa orjuudesta ja valmis lähtemään mukanaan Coruscantiin aloittamaan jedikoulutuksen. Skywalker innostuu aluksi uutisesta, mutta kuultuaan, ettei hänen äitinsä voi lähteä, hän masentuu. Äiti kuitenkin kehottaa poikaa lähtemään Tatooinelta, jolloin hän tottelee. Ennen astumista Nubianiin Jinnin ja Skywalkerin kimppuun hyökkää uusi, tuntematon uhka: sithlordi Darth Maul, jonka Darth Sidious on lähettänyt auttamaan Kauppaliittoa ja tappamaan jedilähettiläät. Kenobi näkee Nubianin ikkunasta taistelun ja ohjaa aluksen parin ylle, jolloin Jinn hyppää sisään. Ryhmä pakenee Tatooinelta suoraan kohti Coruscantia.
Coruscantissa Jinn vie Skywalkerin Jedineuvoston eteen, sillä he päättävät hänen koulutuksestaan. Kuulustelujen jälkeen neuvosto päättää, ettei nuorta Skywalkeria voida kouluttaa, koska hänen tuntemansa ikävä äitiä kohtaan saattaa johtaa pimeälle puolelle. Lisäksi Jinnillä on jo padawan, eikä hänellä voi olla samanaikaisesti toista, jolloin Jinn toteaa uhmakkaasti Kenobin olevan jo valmis testeihin. Hän myös uhkaa kouluttavansa Skywalkerin sitten ilman neuvoston suostumusta, jolloin se päättää harkita asiaa uudelleen.
Samaan aikaan senaatissa kuningatar Amidala osallistuu istuntoon yhdessä senaattori Palpatinen kanssa. Naboon kriisin ratkaisemisesta ei päästä kuitenkaan sopuun, jolloin Amidala ehdottaa kanslerin vaihtamista, jotta asioita saataisiin tehostettua. Sen seurauksena Palpatine nousee uudeksi kansleriksi, mutta koska hänkään ei kykene vaikuttamaan asioihin kyllin rivakasti, päättää kuningatar lähteä yksin vapauttamaan Naboota. Hän on kuullut Jar Jar Binksin kertovan tarinoita gunganien suuresta armeijasta, joka voisi auttaa vastainvaasion suorittamisessa. Jinn ja Kenobi lähtevät Skywalkerin kanssa mukaan suojelemaan kuningatarta.
Naboon vapauttaminen
Kulissien takana
Uuden trilogian suunnittelu
Vuonna 1978, kun järjestyksessään toisesta Tähtien sota -elokuvasta, Imperiumin vastaiskusta, ilmoitettiin, sarjan luoja George Lucas tiesi tekevänsä myös toisen Tähtien sota -trilogian, joka sijoittuisi aikaan ennen nk. vanhan trilogian episodeja (tuolloin Lucasin suunnitelmiin kuului myös vanhaa trilogiaa seuraava trilogia, jossa olisi kerrottu uuden tasavallan noususta).[4] Lucasin suunnitelmat kuitenkin muuttuivat, kun hän ohjasi Jedin paluuta: hän joutui lähtemään kuvauksiin viideltä aamulla ja pääsi kotiin vasta ilta kahdeksalta. Jatkuva huolehtiminen ja yleisön miellyttämisen tarve, sekä tasapainoilu työn ja perheen välillä aiheutti Lucasille burn-outin.[5] Hän päätti Jedin paluun ilmestyttyä pitää vähintään kaksi vuotta vapaata elokuva-alasta ennen kuin tekisi päätöksiä uuden trilogian suhteen.[5] Lopulta avioero ja Amanda -lapsen yksinhuoltajaksi jääminen saivat Lucasin hylkäämään ajatuksen uusista Tähtien sota elokuvista. Vasta, kun hän huomasi miten digitaaliset tehosteet olivat kehittyneet pitkillä harppauksilla 1990 -luvulle tultaessa, hän päätti alkaa kehittää uutta elokuvaa.[6]
Lucas alkoi kirjoittaa edeltävää trilogiaa marraskuussa 1994.[7] Pimeän uhkan perusjuoni oli sama, jonka Lucas oli kirjoittanut 1970 -luvulla alkuperäistä Tähtien sotaa varten (Mace Windu ja idea jedien padawan -oppipojista esitettiin niissä ensimmäisen kerran) ja käsikirjoituksen yksityiskohdat kävivät tekemisen aikana läpi useita muutoksia ennen elokuvaksi päätymistä: esimerkiksi Naboo -planeetan nimeksi oli alkuperäisissä versioissa laitettu Utapau, jota käytettiin myöhemmin Sithin kostossa.[8] Lucas onnistui neuvottelemaan 20th Century Foxin kanssa sopimuksen elokuvista helposti: sopimus oli samanlainen, kuin hänen aiempi sopimuksensa ensimmäisistä Tähtien sodista, jossa Lucasille luvattiin kaikki oikeudet oheistuotteisiin ja elokuvan alkuperäisiin negatiiveihin.[8]
Elokuvan tekeminen
Näyttelijöiden valinta
George Lucas halusi alun perin palkata elokuvan päähenkilön Qui-Gon Jinnin rooliin amerikkalaisen näyttelijän, mutta irlantilainen Liam Neeson, joka oli ansainnut urallaan miespääosa-Oscarin ehdokkuuden Schindlerin listasta, vakuutti hänet taidollaan ja läsnäolollaan.[9] Skotlantilaisessa Ewan McGregorissa, joka oli tehnyt läpimurtonsa Trainspotting -elokuvassa, oli Lucasin mukaan kaikkea, mitä vaadittiin nuorelta Obi-Wan Kenobilta, hahmolta, jota aiemmassa trilogiassa oli esittänyt Alec Guinness Oscar-ehdokkuuden arvoisesti. Roolia varten McGregor opiskeli pitkään Guinnessin puhetapaa, jotta hänen hahmonsa olisi mahdollisimman uskottava.[9] 17 -vuotias Natalie Portman, joka oli jo lapsena tehnyt tunnetun roolinsa Leon -toimintaelokuvassa, valittiin esittämään kuningatar Padmé Amidalaa. Hän teki sopimuksen kaikista kolmesta elokuvasta ja sitoutui näin ollen koko trilogiaan ainoana näyttelijänä Ewan McGregorin lisäksi.[10]
George Lucas valitsi Ahmed Bestin Jar Jar Binksin rooliin nähtyään tämän esityksen Stomp -tanssiryhmän kanssa. Alun perin Bestin piti vain esittää Binksin liikkeet, mutta myöhemmin hänen äänensäkin päätettiin ottaa elokuvaan. Best on sanonut, että hänen Lucasilta saamansa käsikirjoitussivu näytti aluksi olevan täynnä kirjoitusvirheitä: Best ei ollut ymmärtänyt, että Binks puhui niin.[11] Benicio Del Toron piti alun perin esittää Darth Maulia, mutta hän jätti projektin, kun Lucas poisti käsikirjoituksesta lähes kaikki Maulin repliikit.[8] Hänet korvattiin elokuvan sijaisnäyttelijä Ray Parkilla, joka oli moninkertainen itämaisten taistelulajien ja miekkailun mestari.[12] Hänen ääntään pidettiin kuitenkin liian vinkuvana ja kaikki hänen neljä repliikkiään jälkiäänitettiin uudelleen.[11]
Kuvaukset
Elokuvan kuvaukset aloitettiin vuonna 1997. Samana vuonna, kun kuvausryhmä oli tekemässä Tatooinelle sijoittuvia kohtauksia Tunisiassa, hiekkamyrsky tuhosi melkein kaikki lavasteet. George Lucas piti tätä hyvänä enteenä, sillä hän muisti, kuina aiemmin Tunisiassa kuvatessaan Uutta toivoa myrsky oli tuhonnut kaikki lavasteet ja elokuvasta oli lopulta tullut suuri menestys.[8][6] Teini-ikäinen näyttelijätär Keira Knightley esitti kuningatar Amidalan palvelijaa Padméa ja kuningattaren kaksoisolentoa. Yhdennäköisyyden takia Natalie Portmanin äidin kerrotaan kuvauksissa erehtyneen luulemaan Knightleyta tyttärekseen toistuvasti.[8]
Digitaaliset efektit
Elokuvassa käytettiin yli 2200 digitaalista efektiä (Titanicissa oli ollut 500), eli enemmän kuin aiemmissa Tähtien sodissa.[7] Elokuvan hahmojen ulkonäköä suunniteltiin tarkasti. Lucas halusi elokuvassa nähtyjen taisteludroidien olevan alun perin Imperiumin sotilaiden tavoin valkoisia, mutta muutti ne juuri ennen elokuvan ensi-iltaa beigen värisiksi.[8]
Julkaisu
Hypetys
Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka sai uskomattoman paljon huomiota jo ennen valmistumistaan. Pelkästään sen markkinointiin käytettiin n. $20 miljoonaa. Rahaa saatiin jo ennen ensi-iltaa, kun yritykset, kuten Hasbro ja Pepsi Co. maksoivat LucasFilm Ltd:lle sponsorirahaa. Hasbrolla on ollut jo vuodesta 1977 asti oikeudet valmistaa Tähtien sota aiheisia leluja ja Pepsi taas sai oikeuden mainostaa elokuvaa limonadipullojensa kyljessä.[13] Sarjan fanit julkaisivat internetissä paljastuksia sen juonesta ja kun elokuvan 2 minuuttia kestänyt traileri esitettiin ensimmäisen kerran Saanko esitellä, Joe Black -elokuvan alussa, Tähtien sota -fanit täyttivät teatterit ja maksoivat täyden hinnan koko elokuvasta vain nähdäkseen trailerin.[7][14] Monet teatterit raportoivat trailerin esitysviikolla lipunmyynnin nousseen keskimäärin 75% prosentilla tavalliseen verrattuna.[8] LucasFilm Ltd. myös vaati teattereita palauttamaan alkuperäisen trailerin filmin 20th Century Foxille ajoissa, tai he eivät todennäköisesti saisi itseä elokuvaa esitettäväkseen. Tämä tehtiin, koska trailerikelojen pelättiin muuten joutuvan mustan pörssin markkinoille.[8]
George Lucas ei pitänyt elokuvan hypetyksestä, ja sanoikin Time -lehden haastattelussa, että "vaikka tekisit mitä tahansa, et silti voi voittaa". Hänen mielestään hypetys nosti odotukset elokuvaa kohtaan kohtuuttoman korkeiksi.[7] Itse elokuvan kelojen kanssa noudatettiin yhtä suurta varovaisuutta, kuin trailerienkin kelojen kanssa. Ne toimitettiin teattereihin salanimellä The Doll House, jotta vältyttäisiin elokuvan laittomilta piraattikopioilta.[8] Elokuva sai ensi-iltansa 19. maaliskuuta 1999.[2] Suomen ensi-ilta järjestettiin 6. elokuuta 1999.[2]
Kriitikkojen vastaanotto
Tähtien sota: Episodi I - Pimeä uhka jakoi ilmestyessään sekä kriitikoiden että fanien mielipiteet. Monet arvostelijat pitivät elokuvan tehosteita loistavina, mutta arvostelivat juonta. Pimeällä uhkalla on tällä hetkellä hallussaan 62% "tuore" luokitus Rotten Tomatoes -sivustolla, mikä tekee siitä huonoimmin arvostellun sarjan elokuvan.[15] Elokuvakriitikko Roger Ebert antoi elokuvalle 3 neljästä tähdestä ja perusteli juonen latteutta sillä, että hahmot vain esiteltiin.[16] Renaissance Online Magazinen Kevin Ridolfi taas piti lopun valosapelitaistelua Kenobin, Jinnin ja Darth Maulin välillä parempana, kuin vanhojen elokuvien yhteenottoja.[17]
Juonen lisäksi kritiikkiä kohdistettiin uuteen sivuhahmoon, Jar Jar Binksiin. Los Angeles Timesin elokuvakriitikko Kenneth Turan kuvaili Binksiä "koomiseksi sivuhahmoksi, joka ei ole hauska".[18] Myös monet CCN:n haastattelemat elokuvan nähneet pitivät Binksiä ärsyttävänä sivuhahmona, jonka puheesta ei saanut selvää. Muutamat haastatellut toisaalta pitivät Binksin puhe- ja kävelytyylejä hauskoina.[19] Columbian yliopiston afroamerikkalaisen kulttuurin professori Michael Dyson kertoi nähneensä hahmossa stereotyyppisiä viitauksia tummaihoisiin, erityisesti Jamaikalaisiin rastafari -uskonnon kannattajiin ja väitti gungan -heimon lihavan johtaja Nassin edustavan tyypillistä afrikkalaisen heimopäällikön stereotyyppinä. Myös tatooinelaista Wattoa pidettiin stereotyyppisenä juutalaisena ja hänen esittämistään orjanomistajana pidettiin antisemitistisenä viitauksena väitteeseen, jonka mukaan juutalaiset olisivat vastuussa orjakaupasta. Lucasfilm ja Binksin näyttelijä Ahmed Best kiistivät jyrkästi nämä väitteet.[19]
Elokuvassa nähty Naboon taistelu pääsi toisena Tähtien sota -sarjan taisteluna Endorin taistelun lisäksi mukaan CNN:n listalle The Best and Worst Movie Battle Scenes: Kumpikin sijoitettiin elokuvahistorian huonoimpien taistelukohtausten joukkoon. CNN perusteli päätöstään sillä, että Jar Jar Binksin olisi pitänyt kuolla Qui-Gon Jinnin sijasta.[20]
Taloudellinen menestys
Elokuva menestyi loistavasti suhteessa saamiinsa murskaaviin arvosteluihin: Pimeä uhka rikkoi ensimmäisellä esitys viikollaan odotetusti elokuvan Jurassic Park: Kadonnut maailma vuonna 1997 tekemän yhden päivän lipputuloennätyksen ($28.5 miljoonaa, aiempi ennätys $26.1 miljoonaa) ja ensimmäisten viiden esityspäivän lipputuloennätyksen ($105.7 miljoonaa, aiempi ennätys $98.8 miljoonaa).[21] Elokuva ohitti $200 miljoonan merkkipaalun 13 päivää ensi-iltansa jälkeen (rikkoen Independence Day - Maailmojen sota -elokuvan asettaman ennätyksen) ja $300 miljoonaa 28 päivässä (rikkoen Titanicin asettaman ennätyksen).[22] Pimeä uhka oli vuoden 1999 menestynein elokuva maailmassa.[3] Se on tällä hetkellä maailman 11. menestynein elokuva $924.3 miljoonan maailmanlaajuisilla lipputuloillaan ja menestynein Tähtien sota -sarjan elokuva, jos tulosta ei suhteuteta inflaatioon.[23]
Esiintymiset
Alukset ja kulkuneuvot
Aseet ja teknologia
Droidimallit
Henkilöt
Lajit
Olennot
Organisaatiot ja tittelit
Sijainnit
Tapahtumat
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Full Cast and Crew for Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, Internet Movie Database, Viitattu 17.2.2010
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Release dates for Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Internet Movie Database, Viitattu 11.2.2010
- ↑ 3,0 3,1 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, Box Office Mojo, Viitattu 15.2.2010
- ↑ Cinema: Cinema, May 19, 1980Time Magazine, 19.3.1980
- ↑ 5,0 5,1 Show Business: I've Got to Get My Life Back Again, kirjoittanut Gerald Clarke ja Denise Worrel, Time Magazine, 23.3.1983, Viitattu 11.2.2010
- ↑ 6,0 6,1 Empire of Dreams: A Story of Star Wars -trilogy -dokumenttielokuva
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 Cinema: Ready, Set, Glow!, kirjoittanut Richard Corliss ja Cathy Booth, 26.4.1999, Viitattu 11.2.2010
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 Trivia for Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Internet Movie Database, Viitattu 11.2.2010
- ↑ 9,0 9,1 Episode I: The Phantom Menace: The Production Notes, sivu 1, StarWars.com (Web Archive -versio), 11.3.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ Natalie Portman: 'Star Wars' queen, kirjoittanut Andy Culpepper, CNN, 18.3.1999, Viitattu 15.2.2010
- ↑ 11,0 11,1 Behind The Scenes of "The Phantom Menace", kirjoittanut Steve Daly, Entertainment Weekly, 21.3.1999, Viitattu 15.2.2010
- ↑ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace: The Production Notes, sivu 2, StarWars.com (Web Archive -versio), 11.3.1999, Viitattu 15.2.2010
- ↑ The Hype Is With Us;The Lucas Empire Is Invading;Resistance Is Futile, kirjoittanut Stuart Elliot, New York Times, 14.3.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ Now Playing: Two New Minutes of 'Star Wars', kirjoittanut Bernard Weinraub, New York Times, 23.11.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, Rotten Tomatoes, Viitattu 13.1.2010
- ↑ Star Wars Episode I: The Phantom Menace, kirjoittanut Roger Ebert, Chicago Sun-Times, 17.3.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ After The Hype, kirjoittanut Kevin Ridolfi, Renaissance Magazine, viitattu 13.2.2010
- ↑ Star Wars: Episode I - The Phantom Menace, kirjoittanut Kenneth Turan, Los Angeles Times, 18.3.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ 19,0 19,1 Jar Jar jarring, kirjoittanut Michael Okwu, CNN, 14.6.1999, Viitattu 15.2.2010
- ↑ The Best and Worst Movie Battle Scenes, CNN, 2.4.2007, Viitattu 10.2.2010
- ↑ Flip the Record, kirjoittanut Josh Wolk, Entertainment Weekly, 24.3.1999, Viitattu 13.2.2010
- ↑ Star Wars Ep. I: The Phantom Menace, The Numbers, Viitattu 13.2.2010
- ↑ All Time Box Office Worldwide Grosses, Box Office Mojo, Viitattu 13.2.2010
